La zona muerta de la Bahía de Paracas

Mantengase en contacto con Mundo Azul! Para recibir notas de prensa, informes, noticias, ofertas de practicas y voluntariados y mucho más directamente a su correo electrónico solo tiene que hacerse miembro de nuestro grupo Google “Mundo Azul Perú”: Haga clic aqui y después haga clic en “Join this group” en el menu derecho.

Mundo Azul en Twitter                     Página de Mundo Azul en Facebook

 

Disculpe  la molestia – esta página todavía se encuentra en el proceso de traducción al castellano.

.

The Bay of Paracas – Victim of the fishmeal industry

Because of its semi-closed shape, the Bay of Paracas is sensitive to marine contamination. For fifty years the fish meal production plants situated in the north of the bay have discharged every year more than 30,000 tons of protein and 8,000 tons of fish oil, as well as thousands of tons of fish waste from the fishing boats and chemicals used to clean the plants machinery into the bay without any previous treatment. According to a study from the year 2000, the contamination produced every day of production by the seven fishmeal plants equals the domestic sewage of a city of 75,000 inhabitants.

The huge influx of organic sewage exceeds, by far, the bays natural capacity of decomposition. As a result, part of the fat conglomerates to small balls, floating in the water and accumulating on the beach, while the biggest part sinks to the seabed, where it accumulates. Slow anaerobic decomposition creates a toxic environment for marine invertebrates. The explosive growth of algae periodically consumes all the oxygen in the water, causing the death of all marine invertebrates and fish in the area.

A study of Mundo Azul, undertaken in 2003, proved that the floor of the Bay of Paracas is biologically dead. The dead zone, covered with a thick slimy layer of undisolved organic matter and containing high levels of sulfur, stretched over an area of aproximately 17 square kilometers – More then 90 % of the bays surface.

Outdated technology, lack of social responsibility and sheer ignorance and greed on behalf of the fish meal producers has destroyed a natural paradise and threatens to finally destroy the feeding ground of dolphins, sea lions, marine birds, shorebirds and flamingos within the Bay of Paracas, belonging to Peru’s only marine protected area, the National Reserve of Paracas. The satellite picture below, taken in 2003, shows the contaminated waters discharged by the fish meal companies and their distribution in the bay.

Recently the fish meal producers of Paracas, united in Apropisco, took finally a step into the right direction by constructing a 12 kilometer long pipe with the intention to discharge their sewage outside of the bay. This does not fully resolve the problem of marine contamination caused by sewage that first of all should be treated before discharged. There exists technology to recuperate more than 90 % of the protein and use it as a commercial product. But the off-shore discharge relieves at least the bay of some of the marine contamination. However it remains to be seen, what are the long term impacts of this off-shore sewag outlet.

Unresolved remains te serious air pollution caused by the fishmeal industry. When operating the contaminated air smells unbearably over many kilometers of distance, hampering efforts for a creation of a tourism industry in the area.  According to a study by Mundo Azul on the economic impact of tourism in Pisco/Paracas this industry secures many more permanent jobs and generates at least $US 7-9 million annually for the local community.

Fish meal production, therefore, has become one of the major obstacle for the sustainable development of the Bay of Paracas. Building a longer pipe and contaminating elswhere is not a satisfactory answer to resolve the problems created by the fishmeal industry in the first place.

The fish meal industry must invests more financial resources in up to date technology, like for example effective sewage treatment in the production plant process, as well as technology to reduce air contamination in order to drastically reduce the ongoing contamination of the bay.

We envision for the Bay of Paracas and the people of Pisco/Paracas a future made off sustainable small scale fisheries and tourism.

Representatives from the fishmeal industry stress that the Bay of Paracas is also contaminated by others and that they are not solely responsible.
And in fact it is true that there are some additional sources of contamination:

  • The sewage system of the small fishing town of San Andres, located north of the Bay of Paracas is connected to the new sewage system of Pisco. Nevertheless, there are still a number of households that remain disconnected and their sewage is discharged directly into the bay.
  • The sewage of the military base in San Andres is discharged without treatment into the bay.
  • Several production facilities in Pisco are not connected to the city’s sewage system and their sewage is discharged untreated into the bay.
  • There are some smaller fish production plants that process shellfish for human consumption. One plant is dedicated to canned sardines. They do discharge their effluents into the municipal sewage system and according to recent studies, (Whitler, 2000) their sewage does not present a significant source of contamination of the bay.

 

Even though it is necessary to resolve these problems of untreated sewage discharge, it is important to point out, that these amounts of contamination are comparatively insignificant.
All other possible sources of contamination in the surrounding area do NOT contaminate the bay:

  • The residential homes in the city of Paracas and the Hotel Paracas do count with their own sewage deposits with drainage systems. None of these systems are connected to the Bay of Paracas.
  • The effluents of the sewage system of Pisco do undergo intensive treatment in the oxidation lakes. They are then mixed with the water of the river Pisco. The available data on the rivers Biological Oxygen Demand (BOD) does suggest that the river does not contribute to the contamination of the Bay of Paracas.
  • The petroleum plant of Concordia does not have any sewage connection with the sea.
  • The tourism restaurants along the shoreline do count with their own sewage deposits and are not connected with the sea.
  • The sewage from the fish processing plants is discharged into sewage deposits.
  • In San Andres, there is a significant artisan fresh fish processing plant along the beach. Fish waste is thrown into canals that discharge directly into the sea. According to the reports, numbers 148 and 151 of the Peruvian Institute of the Sea (IMARPE), in 1999 the landing of fresh fish in San Andres fishing dock reached 1,247 metric tons. 15% of this can be estimated to be fish waste being discharged directly to the beach. This amount equals 187 tons per year. However, a great part of this is consumed by pelicans and other birds. Additionally, the municipality counts with a crew of workers who clean-up the fish waste from the beach and dump it outside of the bay.
  • The port of San Martin on the Peninsula of Paracas at the north-western end of the Bay of Paracas is clean and well maintained. A great variety of products are exported and imported on this industrial dock. The most common import products are: corn, wheat, soya, urea, nitrate of potassium, iron and steel, cocoa and chemicals for agriculture. The most common export products are: Fish oil, fish meal, sulfuric acid, industrial salt, wool and cotton. Of these products, only the sulfuric acid and the agricultural chemicals are of potential danger to the environment in case of accidents. The sulfuric acid is produced in Lima and transported by truck to huge tanks in the port. From there, it is pumped into the ship. There are emergency plans in place in case of a possible spill and neutralizing products are on hand. The area of the deposits is equipped with retention walls. The only apparent danger is human error at the moment of discharging the deposits but there is no evidence that so far, any accident has occurred.

 

Enlaces relacionados

 

Mantengase en contacto con Mundo Azul! Para recibir notas de prensa, informes, noticias, ofertas de practicas y voluntariados y mucho más directamente a su correo electrónico solo tiene que hacerse miembro de nuestro grupo Google “Mundo Azul Perú”: Haga clic aqui y después haga clic en “Join this group” en el menu derecho.

Mundo Azul en Twitter

Página de Mundo Azul en Facebook

 

Para conocer más acerca de EcoInnova o inscribirse en un curso, haga clic en la imagenEcoInnova - Cursos gratuitas en línea

 

Certifíque su empresa como ecoeficiente

Futuro sostenible - certificación para micro y pequeñas empresasFuturo Sostenible: Empresas certificadas eco-eficientes - Sistema de Certificación para micro y pequeñas empresas

Futuro sostenible es un sistema de certificación en ecoeficiencia creado especialmente para la micro- y pequeña empresa. El sistema ofrece una asesoría de muy alta calidad a un precio muy accesible. Adicionalmente la empresa se beneficia de un sistema gratuito de promoción a nivel nacional e internacional.

.

 

EcoBien EcoBien: Sistema de Certificación para empresas medianas y grandes

El sistema de certificación EcoBien de INECI promueve una visión integral única a nivel mundial combinando ECOlogía (ecoeficiencia) y BIENestar (Salud ocupacional) y convirtiendo espacios laborales en espacios ecológicos de vida que fomentan creatividad, motivación y productividad.

c

.

 

colegio verde y nido verde

El sistema de certificación ¨Colegio Verde¨ o ¨Nido Verde¨ esta hecho pensando en las necesidades y dificultades de instituciones educativas. Nidos y colegios forman los valores y las competencias de las siguientes generaciones. Son las instituciones que deberían ser líderes en incorporar un manejo ambiental como parte de sus metas educativas  y procedimientos operativos. El Instituto Interamericano de Ecología Integral promueve el sello ¨Colegio Verde¨ y ¨Nido Verde¨  para instituciones educativos  que no solo hablen de ecología sino más bien lo viven a través de la ecoeficiencia y la práctica diaria.

 

.

Síguenos en You-tube

Síguenos en Facebook

Página: Futuro sostenible – empresas ecoeficientes

Página: Economía Verde

Síguenos en Linkedin

Grupo: Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna

Grupo: Economía Verde

Síguenos en google+

Página: Futuro sostenible – empresas ecoeficientes

Página: Economía Verde

 

Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa modernaLibro: Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna

Autor: Stefan Austermühle

La mayoría de empresas en el mundo pierden mucho dinero debido a un uso ineficiente de recursos   naturales, como la electricidad, el agua, los insumos y las materias primas. “Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna” es una obra dirigida a personas proactivas —gerentes, empresarios, emprendedores, empleados, etcétera—, a fin de alentarlas a comprender que el desarrollo de una estrategia ambiental como parte de la gerencia empresarial moderna puede generar grandes utilidades y beneficios.

Así, Stefan Austermühle demuestra cómo cualquier tipo de empresa puede incrementar sus utilidades y rentabilidad mediante inversión en la conservación del medio ambiente, mejorar su imagen empresarial, obteniendo ventajas corporativas, y crear un mejor mundo para nuestros hijos.

 

Donde lo puede comprar:

  • En las librerías Crisol y SBS, así como en El Virrey (de Miraflores): S/. 57
  • En la oficina de Mundo Azul (Francisco del Castillo 506, Miraflores (espalda cuadra 11 de Av. 28 de Julio)) en horario de oficina, firmado por el autor y a precio especial de S/. 49

Para noticias sobre eventos y temas relacionados al tema del libro hazte miembro de la página “Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna” en facebook

v

Conoce más acerca de Stefan Austermühle, Director Ejecutivo de Mundo Azul

Véase la página web personal de Stefan Austermühle

Página de Stefan Austermühle en facebook

Manténgase en contacto con Stefan Austermühle mediante su  página en google+

Manténgase en contacto con Stefan Austermühle mediante su  perfil en Linkedin

Página de Stefan Austermühle enabout.me

 

Lo que Usted puede hacer para participar en el trabajo de Mundo Azul

 

Mantengase en contacto con Mundo Azul!

Ayúdenos a difundir el tema entre sus amigos y parientes. Comparte esta pagina Web con sus amigos de red social. O compártela mandando la URL por correo electrónico a sus amigos.

Para recibir notas de prensa, informes, noticias, ofertas de practicas y voluntariados y mucho más directamente a su correo electrónico solo tiene que hacerse miembro de nuestro grupo Google “Mundo Azul Perú”: Haga clic aqui y después haga clic en “Join this group” en el menu derecho.

Mundo Azul en Twitter                         Página de Mundo Azul en Facebook

d

 Donaciones

Suena banal, pero nuestro trabajo para la conservación de delfines y ballenas cuesta dinero. Pequeños donaciones nos llevan un largo camino en caso que muchas personas ayudan. Con solo 10 Soles al mes ya puedes ayudar (pero claro; puedes dar más).

Considera: esto es equivalente a solo un café de Starbucks!!! Demasiado pedido? Cuanto te vale tu mundo saludable e intacto? Tú decides:

Asociación Mundo Azul: Cuenta de ahorros en Nuevos Soles

Cuenta bancaria No: 080-7227343

CCI: 009-255-200807227343-17

d

 Ser voluntarioy prácticas profesionales

Hazte voluntario de Mundo Azul. Necesitamos tu ayuda, tus ideas, tu espíritu!

 

d

Vive la naturaleza del Perú

Participe en una salida de observación de ballenas o de observación de delfines en el Perú con Nature Expeditions: De esta manera Usted aporta directamente a Mundo Azul y Usted demuestra que el turismo de avistamiento de ballenas y delfines funciona y es una alternativa económica a la caza de cetáceos.

Viaja con nuestro operador ecoturistico asociadoNature Expeditions SAC: Avistamiento de Ballenas y delfines, avistamiento de aves, buceo de scuba. bucear y nadar con lobos marinos

Página de Nature Expeditions (castellano) en facebook

Siga a Nature Expeditions en Twitter

 

s

sX

 Invitanos

              • Si eres gerente de una empresa y quieres capacitar a tu personal
              • Si eres profesor/a de colegio o universidad
              • Si organizas eventos para tu universidad, centro cultural, municipalidad, empresa, etc.,

entonces invítanos a dar una charla o un seminario. Con gusto venimos. Escribanos a mundoazulperu@gmail.com

X

 Re-conéctate y  despierta tu Eco-conciencia

El mundo es un conjunto de factores interconectados. Soluciones tienen que ser holísticas e integrados. Para generar un cambio real y profundo  tenemos que redescubrir nuestra conexión con la naturaleza. Tenemos que cambiar nuestra manera de pensar y redescubrir lo que significa  “Calidad de Vida”. Con nuestra iniciativa “re-conéctate” te ayudamos a generar un cambio profundo en tu vida y generar un nivel de calidad de vida  que no conocías antes. Redescubre tu eco-conciencia y siéntate uno con tu naturaleza.

X

 Tienda de Mundo Azul

Aquí encuentras libros, poster, polos y muchos otros productos. Con la compra de estos productos apoyarás económicamente al trabajo de Mundo Azul.

 

g

o

Ayuda también a estas campañas de conservación

Infórmate sobre nuestras campañas de conservación del medio ambiente. En cada una vas a encontrar  posibilidades para tomar acción e involucrarte.

Delfines                                                                      Tiburones                                                            Lobos marinos

                                              

d

Tortugas marinas                                                    Aves guaneras                                                 Nutrias marinas

                                            

 

 

 

 Mi vida sostenible

Pequeños cambios pueden tener grandes consecuencias. No esperes a que otros, los políticos o poderosos cambian el mundo. El cambio eres tú.  Aprende que puedes hacer hoy, mañana y todos los días.

 

s

Servicios profesionales del Instituto Interamericano de Ecología Integral (INECI)

Para más información haga clic en la foto

Capacitación profesionalCertificación de empresas

Coaching para un cambio de cultura empresarialGestión ambiental

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resolución de conflictos ambientalesEstrategias de comunicación interna y externa

 

Compras Verdes - ¿Como elegir al proveedor?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En caso que tenga alguna pregunta o comentario con respecto al contenido de esta página, por favor sírvase a escribirnos